Rodil sem se leta 1957 v Potsdamu, odrasel pa sem v Berlinu, kjer sem kasneje delal kot tiskar in knjigarnar. Že od tistih časov se nenehno ukvarjam s fotografiranjem. Od leta 2010 živim v Ljubljana, fotografiram tukaj in drugje…
Razstave v Berlinu in sodelovanje na mednarodnih razstavah; leta 2018 prva razstava v Sloveniji »Moja/Mein Ljubljana« v Galeriji AQ v Celju, v Termah Snovik in v Domu Dosor v Radencih ter v februarju in marcu 2020 razstava »Brati Ljubljano« v galeriji MIKADO v Ljubljani.
Od septembra 2020 do oktobra 2021 sem imel čast in priložnost predstaviti moje delo "Slovenija. Pogledi." v rezidenci Nemškega veleposlaništva v Ljubljani. Januar 2022 sem gostoval v Galeriji Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani z nadaljnjim delom na temo "Pogledi".
Od julija 2023 do konca leta je v Art hotelu Ljubljana, Soteska, na ogled razstava "Ljubljana - Poezija praznega mesta" z deli iz obdobja Covid-lockdown-a spomladi 2020.
I was born in 1957 in Potsdam and raised in Berlin where I worked as a book printer and bookseller. From that time on, I have been constantly working with photography. I have been living in Ljubljana since 2010 and photograph here and elsewhere...
Exhibitions in Berlin and participation in international exhibitions; in 2018 first exhibition in Slovenia “My Ljubljana” in the Gallery AQ in Celje, in the Gallery Terme Snovik, and in Dom Dosor in Radenci, then in February and March 2020 “Reading Ljubljana” in the Gallery MIKADO in Ljubljana. From September 2020 till Oktober 2021 I had the honor to presenting my work "Slovenia. Views." in a exhibition in the Residence of the German Embassy in Ljubljana. January 2022 I was guest at the Faculty of Economics at the University of Ljubljana with further works on the topic "Views".
From July 2023 to the end of the year, I show my exhibition "Ljubljana - Poetry of an empty city", which collects works from the lockdown period in spring 2020, in the Art Hotel, Ljubljana.
Ich wurde 1957 in Potsdam geboren, aufgewachsen bin ich in Berlin, habe dort als Buchdrucker und Buchhändler gearbeitet. Von dieser Zeit an konstante Beschäftigung mit Fotografie.Seit 2010 lebe ich in Ljubljana, fotografiere hier und anderswo…
Ausstellungen in Berlin und internationale Ausstellungsbeteiligungen; 2018 erste Ausstellungen in Slowenien „Moja/Mein Ljubljana“ in der Galerie AQ, Celje, Galerie Therme Snovik und im Dom Dosor, Radenci und dann im Februar, März 2020 „Ljubljana lesen“ in der Galerie MIKADO, Ljubljana. Vom Sommer 2020 bis zum Herbst 2021 hatte ich die Ehre meine Arbeiten "Slowenien. Blicke." in der Residenz der deutschen Botschaft in Ljubljana zeigen zu dürfen. Im Januar 2022 zeigte ich eine erweiterte Fassung dieser Ausstellung in der Ökonomischen Fakultät der Universität Ljubljana.
Aktuell (vom 6. Juli bis zum Jahresende 2023) sind Arbeiten unter dem Titel "Ljubljana - Poesie einer leeren Stadt" von mir im Art Hotel Ljubljana zusehen. Die Fotografien entstanden 2020 während des Lockdowns.
Foto © Petra Cvelbar